Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Lucie Vondráčková - Mary Elizabeth Winstead (Lauryn), Libor Bouček - Riley Smith (Russ), Andrea Elsnerová - Tessa Thompson (Dana), Filip Švarc - John Reardon (Joel), Bohdan Tůma - Matt Kippen (Wayne), Zbyšek Horák - Erik Fjeldsted (Marty - Mechanic) + (titulky), Antonie Talacková, Tereza Chudobová, Otto Rošetzký, Pavel Vondrák, Bára Hornychová, Apolena Veldová a další
Překlad: Radan Schořálek
Zvuk: Radomír Petrik
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, pro Palace Pictures 2008
2.DABING: Prima
V českém znění: Anna Suchánková - Mary Elizabeth Winstead (Lauryn), Filip Jančík - Riley Smith (Russ), Vojtěch Hájek - Matt Kippen (Wayne), Nina Horáková, Oldřich Hajlich, Ivana Milbachová, Martina Šťastná, Ivo Novák, Tereza Bebarová, Radek Hoppe, Petr Burian, Zuzana Skalická, Petr Neskusil
Překlad: Václav Patera
Zvuk: Richard Tomíček
Dialogy: Luděk Koutný
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: babidabi s.r.o. pro FTV Prima spol. s. r. o. 2017